Android-国际化(多语言)切换详解及实例

desdik 发布于2019-06-25 11:38 / 2077人阅读

摘要：国际化简称因为在和之间还有个字符，本地化，简称。一键国际化如果需要很多语言的时候，手动的切换很麻烦。二国际化实现实例配置资源文件，这个在前面已经讲过了。

internationalization（国际化）简称 i18n,因为在i和n之间还有18个字符，localization(本地化)，简称L10n。

一.原理:

Android中实现国际化相对来说还是简单的，因为Android有很独特的资源管理方式。代码可以不和资源发生关系，我们通常通过 R 文件提供的索引来间接的引用某一个资源。

把显示的字符串都转换成文件资源，再用代码代码提取，也就是把字符串存储在对应的values目录下。

二.实现步骤:

国际化切换可以手动国际化，也可以一键国际化。

1.手动国际化
为支持多国语言，在res/中创建一个额外的values目录以连字符和ISO国家代码结尾命名，比如values-es/是为语言代码为"es"的区域设置的简单的资源文件的目录。Android会在运行时根据设备的区域设置，加载相应的资源。
以中英文切换为例:
如果默认是中文就不用建立相应的values文件了，因为系统找不到对应的资源直接会走默认的。
(1).首先建立一个values资源文件values-en/放进对应的strings.xml。

添加不同区域语言的字符串值到相应的文件就可以了。

(2).UI显示字符串用代码提取:
生成对应的string文件不用每个都改，这样很麻烦，教大家一个简单方法如下:

这样直接就生成了string.xml，直接去改相应的字符串就好了。

2.一键国际化
如果需要很多语言的时候，手动的切换很麻烦。这时需要用到Android Studio插件:AndroidLocalizationer,它可以实现一键国际化。
使用方法:
(1).下载AndroidLocalizationer插件
下载地址:
https://github.com/westlinkin...
(2).集成到Android studio中。

集成成功之后重启。
(3).使用

根据你的需要来选择对应的语言
结果如下：

附加：这个插件还是有些不稳定的地方，有的Android Studio版本是不支持此插件的。

二.国际化实现实例

1.配置资源文件，这个在前面已经讲过了。
2.封装一个ContextWrapper类
ContextWrapper构造函数中必须包含一个真正的Context引用，同时ContextWrapper中提供了attachBaseContext()用于给ContextWrapper对象中指定真正的Context对象，调用ContextWrapper的方法都会被转向其所包含的真正的Context对象。

public class MyContextWrapper extends ContextWrapper {

    public MyContextWrapper(Context base) {
        super(base);
    }

    @SuppressWarnings("deprecation")
    public static ContextWrapper wrap(Context context, String language) {
        Configuration config = context.getResources().getConfiguration();
        Locale sysLocale = null;
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
            sysLocale = getSystemLocale(config);
        } else {
            sysLocale = getSystemLocaleLegacy(config);
        }
        if (!language.equals("") && !sysLocale.getLanguage().equals(language)) {
            Locale locale = new Locale(language);
            Locale.setDefault(locale);
            if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
                setSystemLocale(config, locale);
            } else {
                setSystemLocaleLegacy(config, locale);
            }
            if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
                context = context.createConfigurationContext(config);
            } else {
                context.getResources().updateConfiguration(config, context.getResources().getDisplayMetrics());
            }
        }
        return new MyContextWrapper(context);
    }

    @SuppressWarnings("deprecation")
    public static Locale getSystemLocaleLegacy(Configuration config){
        return config.locale;
    }

    @TargetApi(Build.VERSION_CODES.N)
    public static Locale getSystemLocale(Configuration config){
        return config.getLocales().get(0);
    }

    @SuppressWarnings("deprecation")
    public static void setSystemLocaleLegacy(Configuration config, Locale locale){
        config.locale = locale;
    }

    @TargetApi(Build.VERSION_CODES.N)
    public static void setSystemLocale(Configuration config, Locale locale){
        config.setLocale(locale);
    }
}

3.attachBaseContext实现

@Override
protected void attachBaseContext(Context newBase) {
    //Public.Language 为 对应的资源格式后缀，比如"zh"      "
    super.attachBaseContext(MyContextWrapper.wrap(newBase, Public.Language));
}

如果想要整个APP都实现国际化，直接把attachBaseContext写在封装好的BaseActivity里。
4.调用

//动态改变后缀名，可以存在本地数据中，方法比较多就不细说了。Public.Language="zh";
recreate();

其中recreate();是Android3.0以后引入的。

希望大家支持下我的公众号：

idc机房托管专线服务 android多语言开发 database详解及实例多语言多语言对应

文章版权归作者所有，未经允许请勿转载,若此文章存在违规行为，您可以联系管理员删除。

转载请注明本文地址：https://www.ucloud.cn/yun/13977.html

Android-国际化(多语言)切换详解及实例

摘要：国际化简称因为在和之间还有个字符，本地化，简称。一键国际化如果需要很多语言的时候，手动的切换很麻烦。二国际化实现实例配置资源文件，这个在前面已经讲过了。 internationalization（国际化）简称 i18n,因为在i和n之间还有18个字符，localization(本地化)，简称L10n。一.原理: Android中实现国际化相对来说还是简单的，因为Android有很独特...

jimhs 2019-08-15 12:12 评论0 收藏0
React项目国际化(antd)多语言开发

摘要：本国际化方案仅针对技术栈，且不会涉及服务端国际化内容。引入多语言环境的数据虽然我只用到了文本翻译的功能，以为就不需要加载这些数据，但后来发现这是必须的步骤。前言最近新接了一个项目，从0开始做，需要做多语言的国际化，今天搞了一下，基本达到了想要的效果，在这里简单分享下： showImg(https://segmentfault.com/img/bVbuiJB); 背景国际化方案国际...

tracymac7 2019-08-02 15:21 评论0 收藏0
React项目国际化(antd)多语言开发

摘要：本国际化方案仅针对技术栈，且不会涉及服务端国际化内容。引入多语言环境的数据虽然我只用到了文本翻译的功能，以为就不需要加载这些数据，但后来发现这是必须的步骤。前言最近新接了一个项目，从0开始做，需要做多语言的国际化，今天搞了一下，基本达到了想要的效果，在这里简单分享下： showImg(https://segmentfault.com/img/bVbuiJB); 背景国际化方案国际...

leiyi 2019-08-05 17:26 评论0 收藏0
React项目国际化(antd)多语言开发

摘要：本国际化方案仅针对技术栈，且不会涉及服务端国际化内容。引入多语言环境的数据虽然我只用到了文本翻译的功能，以为就不需要加载这些数据，但后来发现这是必须的步骤。前言最近新接了一个项目，从0开始做，需要做多语言的国际化，今天搞了一下，基本达到了想要的效果，在这里简单分享下： showImg(https://segmentfault.com/img/bVbuiJB); 背景国际化方案国际...

wushuiyong 2019-08-23 18:17 评论0 收藏0
vue 国际化i18n 多语言切换

摘要：如果对您有帮助请动动鼠标右下方给我来个赞，您的支持是我最大的动力。安装 npm install vue-i18n 新建一个文件夹 i18n ，内新建 en.js zh.js index.js 三个文件准备翻译信息 en.js export default { home: { helloworld: hello workd ！ } }; zh.js export d...

tuomao 2019-04-23 13:19 评论0 收藏0